Iurefficient Teams
  • Presentación
  • Blog
  • Para quien
  • Precios
  • Seguridad
  • EN
  • Abogados
  • Entrar al demo

Transcripciones, resumen y minuta «IureTranscribe»

Publicado el 21 de septiembre de 2026 · por Iurefficient · Aplicaciones

Transcripciones, resumen y minuta «IureTranscribe»

Aplicación de escritorio (Linux, Windows y macOS) para transcribir audio y video localmente con Whisper y, opcionalmente, generar resumen y minuta con un modelo de lenguaje vía OpenRouter. Reemplaza al script transcribe de línea de comandos con una interfaz gráfica.


Aplicación de escritorio (Linux, Windows y macOS) para transcribir audio y video localmente con Whisper y, opcionalmente, generar resumen y minuta con un modelo de lenguaje vía OpenRouter. Reemplaza al script transcribe de línea de comandos con una interfaz gráfica.

  1. Transcripción 100 % local con whisper.cpp. El instalador incluye el modelo Base para funcionar de inmediato; los demás modelos GGML (Large v3 Turbo recomendado) se descargan desde la propia app.
  2. Cola de archivos con arrastrar y soltar, progreso en vivo y segmentos en tiempo real.
  3. Salida en SRT, VTT, TXT y JSON, junto al archivo original o en una carpeta fija.
  4. Resumen y minuta en Markdown (OpenRouter, con instrucciones editables), con detalles de la reunión (participantes, fecha, lugar, notas) capturables en cualquier momento.
  5. Grabación integrada del micrófono y del audio del sistema (videollamadas, reuniones en el navegador) con transcripción en vivo y, si ambas fuentes están activas, quién habló: cada fuente se transcribe por separado y los segmentos llevan tu nombre o «Interlocutor».
  6. Con la minuta generada por Iurefficient, compromisos → tareas: la app lee los compromisos que detecta la instancia, permite corregir responsable y fecha, y los crea como tareas del proyecto.
  7. Aceleración por GPU según la variante: CUDA (NVIDIA, Linux/Windows), Vulkan (AMD, Intel o NVIDIA, Linux/Windows) o Metal (Apple Silicon). La variante CPU funciona en cualquier equipo.
  8. Decodifica MP3, WAV, M4A/AAC, MP4, MOV, MKV, FLAC y OGG sin dependencias; si ffmpeg está instalado, también Opus, WebM y otros formatos.

Conexión con Iurefficient

En Ajustes → Cuenta de Iurefficient se indica el dominio de la instancia, el correo y una contraseña de aplicación (iurdav_…, la misma que usa IureDav; la genera cada usuario en su perfil y requiere que un administrador tenga WebDAV activado).

Con la cuenta conectada, cada archivo transcrito tiene el botón **Guardar en Iurefficient**: se elige la carpeta del cliente y proyecto (o General) y se suben la transcripción (SRT/TXT/…), el resumen, la minuta y, opcionalmente, el audio o video original. Un archivo con el mismo nombre se guarda como versión nueva, no como duplicado, igual que en la aplicación web. Las instancias no admiten .srt/.vtt por defecto: en ese caso se suben como .txt (p. ej. reunion.srt.txt).

Además, con sesión iniciada (tu contraseña normal de Iurefficient, con verificación en dos pasos si la tienes; la sesión se guarda en el llavero y dura 30 días) el mismo botón ofrece dos destinos más:

  1. Proyecto: busca el proyecto o caso, sube los archivos como documentos del expediente y, si quieres, registra las horas de la reunión como tiempo facturable. Después, en la pestaña Minuta, «Minuta con el motor de Iurefficient» lista los formatos (blueprints) del despacho y genera el documento en la instancia, con los asistentes y detalles capturados, sin necesidad de llave de OpenRouter.
  2. CRM: adjunta los archivos a una oportunidad o lead y registra una actividad de reunión con la duración y el resumen.

El conector es el crate común iurefficient-connect, compartido con IureEditor e IureDav; las credenciales viven en el llavero del sistema (la misma entrada de contraseña WebDAV que usa IureDav), no en el archivo de ajustes.

Grabación

PlataformaMicrófonoAudio del sistema (bocina)
LinuxPipeWire (pw-record) o PulseAudio (parec)Monitor de la salida predeterminada
WindowsWASAPI (cpal)Loopback WASAPI de la salida predeterminada
macOSCoreAudio (cpal)Requiere un dispositivo virtual (p. ej. BlackHole) elegido como micrófono

Las grabaciones se guardan como WAV mono de 16 kHz en Música/IureTranscribe (configurable) y, si así se indica, se agregan a la cola y se transcriben solas.

Stack

CapaTecnología
Shell de escritorioTauri 2 (Rust + WebView del sistema)
Motor de transcripciónwhisper.cpp vía whisper-rs
Decodificación de audiosymphonia + remuestreo propio, con fallback a ffmpeg
InterfazSvelte 5 + Vite, TypeScript
Resumen/minutaOpenRouter (API compatible con OpenAI) vía reqwest

Actualizaciones

Al arrancar, la app consulta las releases de GitHub. Si la instalación lo permite (AppImage en Linux, Windows, macOS) ofrece descargar e instalar la nueva versión dentro de la app, con artefactos firmados (latest.json por plataforma y

variante); con .deb/.rpm sólo avisa y enlaza la descarga. Se puede desactivar en Ajustes → Apariencia → «Avisar de versiones nuevas».

Dónde guarda las cosas

QuéLinuxWindowsmacOS
Modelos~/.local/share/com.iurefficient.iuretranscribe/models%APPDATA%\com.iurefficient.iuretranscribe\models~/Library/Application Support/com.iurefficient.iuretranscribe/models
Ajustes~/.config/com.iurefficient.iuretranscribe/settings.json%APPDATA%\com.iurefficient.iuretranscribe\settings.json~/Library/Application Support/com.iurefficient.iuretranscribe/settings.json

En Linux, la primera vez importa OPENROUTER_API_KEY y OPENROUTER_MODEL de ~/.config/transcribe/config si existen (el archivo del script original).

Licencia

MIT.

Aplicaciones Transcribir Minuta Resumen Junta Grabación Audio Gratuito Libres Linux Mac Macos Markdown Windows

← Volver al índice

¿Quieres ver Iurefficient en acción?

Agenda una demostración o empieza tu prueba gratuita hoy mismo.

Solicitar demo
Iurefficient

Gestión de proyectos potenciada con inteligencia artificial.

Producto

  • Presentación
  • Precios
  • Seguridad
  • Prueba gratuita

Iurefficient

  • Para Abogados
  • Artículos y novedades
  • Noticias (blog)
  • Centro de Ayuda
  • Contacto

Legal

  • Aviso de Privacidad
  • Términos y Condiciones
  • Seguridad

© 2026 Iurefficient. Todos los derechos reservados.

¿Ya usas Iurefficient para tu despacho? Tu cuenta actual incluye acceso a Teams sin costo adicional durante la fase beta.

Hecho con ❤️ en México