¿Que hay de nuevo? v4.82 — Pronto con voz

Mejoras en WebDAV y pronto voz.

v4.82.3 — La carpeta de red deja de prometer lo que no cumple

Lo encontró nuestro propio cliente WebDAV. iuredav diagnostica el servidor antes de montarlo y reportó que anunciaba cosas que no cumplía. Tenía razón, y el sitio exacto era un archivo de prueba que todavía no existe — que es justo lo que crea un diagnóstico. Ahí, «bloquear mientras se edita» devolvía un error de servidor.

Eso importa más de lo que parece: un error de servidor se lee como fallo pasajero, así que el programa reintenta indefinidamente. Nuestro cliente acabó retirando el bloqueo entero para no dejar operaciones a medias, que es exactamente lo que hay que hacer ante un servidor que se rompe. Ahora contesta con una negativa clara que dice qué hacer: subir el archivo primero. Sobre un documento o una carpeta de verdad, bloquear y fijar la fecha siguen funcionando — que es lo que Finder, el Explorador y Office hacen alrededor de cada subida.

Una etiqueta inventada dejaba de existir. En las vistas por etiqueta, cualquier nombre resolvía a una carpeta vacía: el árbol decía tener algo que no tenía.

Y la basura del escritorio deja de entrar al expediente. macOS crea un archivo oculto por cadaarchivo que se toca en una carpeta de red. Se colaban porque heredan la extensión del original —un ._Minuta.md es un .md perfectamente válido— y quedaban guardados sin el punto inicial, o sea con aspecto de documento del proyecto. Montar el expediente desde un Mac lo iba llenando de fantasmas. Se revisaron las diez instancias antes de cerrarlo: no había ninguno guardado todavía.

El dictado por voz ya tiene interruptor, instancia por instancia, desde la consola central y sin actualizar nada. Sigue apagado: falta comprobar el camino del navegador.

Actualizar no cambia ningún dato ni enciende nada.

v4.82.2 — El micrófono del chat queda apagado hasta que esté comprobado

La versión anterior estrenó el dictado por voz. En uso real falló, y preferimos apagarlo a dejarlo a medias. En algunos navegadores el micrófono seguía pidiendo permisos que ya se habían concedido.

Al revisarlo apareció algo de fondo. El dictado tenía dos caminos, y el navegador elegía uno sin preguntar: por el camino del servidor del despacho el audio se transcribe en casa y no sale a ninguna nube ajena —ése funcionaba—; por el camino del navegador, Chrome y Edge mandan la grabación a los servidores de su fabricante, y ése era justo el que fallaba y el que esos navegadores tomaban siempre.

Las notas de la versión anterior decían que el audio no salía a servicios de terceros en ningún caso, y eso era falso para ese segundo camino. Está corregido ahí y aquí. En un producto que se vende por la soberanía del dato, esa frase no podía quedarse.

Desaparece también el interruptor de «leer en voz alta»: solo lee las respuestas a preguntas dictadas, así que sin micrófono era un control que se encendía, se ponía verde y no podía hacer nada nunca — de ahí que al picarlo no pasara nada.

Escribir en el chat no cambia en absolutamente nada. El administrador tiene el interruptor para volver a encender el dictado cuando esté resuelto, sin necesidad de actualizar.

v4.82.1 — El botón «Marcar todas como leídas» vuelve a funcionar

En la pantalla de Notificaciones, ese botón no hacía nada — y tampoco avisaba de nada. Pedía al servidor una dirección que no existe; el servidor contestaba que no, y ese error se quedaba escrito en la consola del navegador, donde nadie lo ve. Se picaba y no pasaba absolutamente nada.

La campana de la barra superior siempre funcionó bien. Hay dos caminos en el producto para marcar todo como leído, y el roto era el de la pantalla — la que menos gente abre, porque para el día a día basta la campana. Por eso llevaba tiempo así sin que nadie lo reportara.

Ahora marca de verdad y, si algo falla, lo dice en pantalla en vez de callarse. Un botón que no puede cumplir y se queda mudo es peor que uno que da un error: quien lo pica repite el intento creyendo que no atinó.

Si vienes de la 4.81.x, salta directo aquí: recibes también la voz en el chat y el arreglo del servidor MCP de la 4.82.0, actualizando una sola vez.

v4.82.0 — Se le puede hablar al asistente, y puede contestar en voz alta

El chat estrena micrófono. Se dicta la pregunta en vez de escribirla, y la respuesta a una pregunta dictada se lee en voz alta con la voz que tenga instalada el propio equipo. Escribir sigue siendo exactamente igual de silencioso: solo se lee lo que se preguntó hablando.

Dónde se transcribe el audio, dicho con precisión. Cuando el clip viaja al servidor del despacho, se transcribe ahí y no sale a ninguna nube ajena. Pero cuando lo transcribe el navegador, el navegador puede mandarlo a los servidores de su fabricante: Chrome y Edge lo hacen. Esta entrada afirmaba en su primera versión que el audio no salía a terceros en ningún caso, y era falso para ese camino — corregido el mismo día. Por eso el dictado queda apagado por omisión hasta que esa parte esté resuelta (ver v4.82.2).

Al dictar, la respuesta cambia de forma, y es a propósito. Dos a cuatro frases, en prosa, sin tablas ni listas ni bloques de código: lo que se lee en voz alta se escucha, no se hojea. Las citas se dicen una vez («según tal documento») en lugar de leer el marcador entero. Preguntando por escrito, el asistente responde como siempre.

Acotado para no estorbar al trabajo largo. Clips de hasta 30 segundos y un dictado a la vez en todo el despacho. La razón es concreta: transcribir una junta de una hora es lo más caro que corre el servidor, y un micrófono sin límite le quitaría el turno. El administrador puede apagar el micrófono para toda la organización sin actualizar nada.

Corrección de seguridad. Dar de baja a una persona ya corta también a su agente externo. La comprobación estaba escrita, pero miraba un campo que no existe en el modelo de usuario, así que nunca se disparaba: un agente seguía contestando después de dar de baja a su dueño. Conviene saber la regla, que vale igual para las contraseñas de la carpeta de red: dar de baja no borra las credenciales, cierra la puerta; reactivar a la persona le devuelve sus accesos sin generar nada, y si la baja es definitiva hay que revocarlas.

En la app Android: estando sin conexión ya se puede cambiar de servidor —antes hacía falta red para llegar a esa pantalla—, la sesión dejó de respaldarse en la nube de Google, y la app apunta a Android 16.

Actualizar la instancia no enciende el micrófono por sí solo: el dictado necesita que el servidor central ofrezca el servicio de voz. Si no lo ofrece, el chat sencillamente no muestra el botón.

voz webdavs

← Volver al índice