¿Que hay de nuevo? v4.48. Se mantiene uniforme la terminología Caso o Proyecto
Conoce las mejoras que hemos incorporado en cada versión para hacer de Iurefficient una herramienta más potente, inteligente y segura para tu práctica profesional. v4.49.0 — Tu despacho ya no tiene que leer «caso» si trabaja por proyectos La palabra que elegiste en Ajustes ahora se usa en toda la aplicación. Cada instancia decide cómo…
Conoce las mejoras que hemos incorporado en cada versión para hacer de Iurefficient una herramienta más potente, inteligente y segura para tu práctica profesional.
v4.49.0 — Tu despacho ya no tiene que leer «caso» si trabaja por proyectos
La palabra que elegiste en Ajustes ahora se usa en toda la aplicación. Cada instancia decide cómo se llama su unidad de trabajo —caso, proyecto, expediente, oportunidad— pero esa elección solo llegaba a las pantallas que la pedían a mano. En el resto, la palabra venía escrita de fábrica: un despacho jurídico leía «Roles de Proyecto» en sus ajustes y una consultoría, «Documentos del Caso». Ya no ocurre en ningún lado: menú, buscador, tableros, listas, formularios, Gantt, ajustes, reportes y los paneles de los plugins hablan tu idioma. Se revisaron los textos de las dos lenguas contra las tres formas de trabajar más comunes, una por una.
El portal de tus clientes ya habla en dos idiomas —y con tus palabras. Hasta ahora el portal externo estaba escrito en español fijo. Ahora traduce y, además, usa la terminología de tu despacho: quien entra desde fuera ve lo mismo que ves tú, en el idioma que le configuraste al invitarlo.
La ayuda también. Las guías dentro de la aplicación —incluida la de seguridad— dejan de hablar de «casos» a quien trabaja por proyectos.
Y los correos y avisos, igual. Las notificaciones que salen por correo y las de la campana usan tu palabra, en el idioma de quien las recibe.
Las hojas de cálculo vuelven a poder consultarse en lenguaje natural. Si preguntabas por los números de una tabla que habías subido, el sistema respondía como si el proyecto no tuviera ninguna: los archivos se guardan cifrados y esa consulta en particular los leía sin descifrar, así que ninguna hoja llegaba nunca al motor de datos.
Sin migraciones; actualizar backend y frontend juntos. La terminología que ya tenías configurada se respeta tal cual: no hay nada que volver a capturar.
¿Quieres ver Iurefficient en acción?
Agenda una demostración o empieza tu prueba gratuita hoy mismo.
Solicitar demo